Legal notice

All the content displayed or otherwise accessible through the website, including, but not limited to, information, data, photographs, images, videos, software, trademarks, logos, designs, advertising slogans (hereinafter the "Content"), is the property of Semences Beauregard, its affiliates and/or third-party licensors and is protected by copyright and trademark laws.

The Content of this website is provided solely for informational and promotional purposes regarding the services offered by Semences Beauregard in Canada. You may not modify, reproduce, republish, transfer, send, transmit, publish, distribute, or create derivative works from the Content, without the prior written consent of Semences Beauregard. However, Semences Beauregard grants you a limited, fully revocable license to display, download, print, use and reproduce the Content for your personal use and/or as otherwise permitted by law, provided that all copyright, trademark and other notices are retained. Any unauthorized use of the Content will violate Semences Beauregard's intellectual property rights.

Semences Beauregard does not warrant the quality, accuracy or completeness of any information contained on the website. The Content is provided in good faith, "as is" and without warranties or conditions of any kind. The Content may include, without limitation, technical inaccuracies or typographical errors. Furthermore, Semences Beauregard does not warrant that the Content of this website will be uninterrupted or error-free and disclaims all liability for damages resulting from any viruses or other computer programs of an invasive or destructive nature.

In no event shall Semences Beauregard be liable for any damages whatsoever resulting from the use or reliance on any information provided on this website. You hereby agree to hold Semences Beauregard harmless from any damages resulting from your use of the website and acknowledge that in such event, your sole remedy is to cease using the website. The transmission of personal information over the Internet cannot be guaranteed to be secure and Semences Beauregard cannot ensure that such data has not been intercepted, lost or otherwise altered and Semences Beauregard shall not be liable for any damages resulting from the use of the website.

This website may contain links to other websites which are not under the control of Semences Beauregard, and such links are provided solely as a convenience to you and not as an endorsement by Semences Beauregard of any such other websites. Accordingly, Semences Beauregard is not responsible for the information and the content found on such websites and makes no warranties or representations whatsoever as to the quality of any products or services offered on such websites.

In addition, Semences Beauregard assumes no responsibility for the privacy and the confidentiality practices of such other websites. We encourage our users to be aware when they leave our site and to read the confidentiality policy of each and ever website that collects their personal information.

Semences Beauregard reserves the right to cease production of the products offered on this website or to change their specifications without notice and without incurring any liability.

The website of Semences Beauregard may use Cookies to help you personalize your online experience. A Cookie is a text file that is placed on your hard drive by a web server. Cookies cannot be used to run programs or deliver viruses to your computer. Cookies are uniquely assigned to each user and can only be read by a web server in the domain that issued the Cookie to the user.

Semences Beauregard's use of Cookies is not linked to any identifiable personal information while you are browsing our website. No personal information about you is collected when you access or browse this website.

However, it should be noted that when you access Semences Beauregard's website, certain information is automatically collected by our computer network. This information does not allow Semences Beauregard to identify you personally, but information about your computer hardware and software may be automatically collected by Semences Beauregard. This information may include: your IP address, browser type, domain names, access times and referring website addresses. This information is used for the operation of the service, to maintain quality of the service, and to provide general statistics regarding use of the Semences Beauregard's website.

You have the option of accepting or rejecting Cookies. You can disable Cookies at any time by modifying your browser settings, but this may prevent you from taking full advantage of our website's interactive features and prevent you from accessing certain parts of our website.

By accessing and browsing this website, you agree to release, indemnify and hold harmless Semences Beauregard, its affiliates, shareholders, directors, officers, employees, agents and licensors from and against any and all liabilities, losses, costs, damages, claims, penalties, or other expenses (including reasonable attorneys' fees), which may result in any way from your access to or use of the website, including your violation of the Terms of Use.

Semences Beauregard treats the personal information you transmit to them through the website in accordance with it's Confidentiality Policy. Please review this policy and be sure to check back periodically for any changes. By using the website, you consent to the use of your personal information by Semences Beauregard in accordance with their Confidentiality Policy.

The Terms of Use and Semences Beauregard's Confidentiality Policy shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of the Province of Quebec and the federal laws of Canada applicable therein. If any provision of these Terms of Use is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, that provision shall be deemed severed from these Terms of Use and shall not affect the validity of any remaining provisions.

The masculine form used on the website designates both the masculine and feminine gender, without discrimination and for the sole purpose of lightening the text.

If you have any questions or concerns regarding these Terms of Use, please contact our Person in charge of the protection of personal information at the following coordinates:

Person in charge of the protection of personal information
1271, rang Salvail Sud
La Présentation (Québec) J0H 1B0
info@semencesbeauregard.com

The purpose of this Confidentiality Policy (hereinafter the "Policy") is to help you understand Semences Beauregard's collection, use, communication, retention and destruction of your personal information. We take the confidentiality of the personal information you provide to us seriously.

When you provide us with personal information, you consent to the processing of that information in accordance with this Policy and you also authorize Semences Beauregard and its service providers to process your personal information for the purposes set out in this Policy.

Semences Beauregard is solely responsible for the processing your personal information. Unless otherwise specified, Semences Beauregard determines the purposes for which and how the personal information held will be processed.

When you communicate with us, a certain amount of personal information about you must be collected. In the course of providing our services and carrying out our activities, certain information may be collected, including:

• Contact information: first name, last name, home address, telephone number (home, cell and/or business), e-mail address;
• Business information: role, position, name of company and/or organization, address of company and/or organization;
• Identification documents: copy of driver's license, health insurance card, passport;
• Billing and financial information: billing address, bank details, payment data;
• Consent: when such consent is required for the processing of personal information;
• Marketing, communication and website usage preferences: communication preferences, comments and surveys you respond to, consent preferences, information collected through cookies, website visits and content reading, IP address, network information;
• Recruitment information: resume, references from previous employers, information on previous jobs, professional affiliations;
• Public information: from social networks or public websites, interactions on social networks;
• Any other personal information provided;

Your personal information is only collected when you provide it to us voluntarily.

Most of the personal information is collected from you directly during our exchanges for the provision of services, as well as during your visits on the website, your communications with our office by any means and your registrations for the various activities organized by Semences Beauregard.

Information may also come from other professionals working with you, depending on the information sought, in which case you will be asked for explicit consent to obtain the desired information from the third party.

Personal information is used for the following purposes, where applicable:

• For the provision of services: to conduct our business, to administer and perform our services, including fulfilling our obligations under a contract between you and us;
• To prevent fraud: background checks, disclosures required by law or regulation, transmission of information to law enforcement agencies when required by law;
• To collect: ensure that invoices are paid for services rendered;
• As part of a corporate reorganization: in the event of a reorganization of Semences Beauregard, we may be required to transmit information as part of a due diligence undertaken by the other company;
• For supplier management: management of services received by service providers;
• To comply with regulations: to meet our legal, regulatory and risk management obligations, including, for example, conflicts of interest, perform due diligence on customers;
• For events, marketing and business development: to organize events, inform you of new services offered, invite you to events that may interest you;
• For recruitment: to enable us to analyze a submitted application and the skills of the applicant, to enable the recruitment process to run smoothly;
• For use of the website: to ensure that the content put online is relevant, the ways in which visitors use the website, ensuring that the presentation of online content is functional for the different connection methods used.

As part of the administration of a survey, contest and/or promotion, Semences Beauregard may use, subject to any refusal expressed by you, personal information, as provided to us on a voluntary basis, by sending messages or because of a participation in a survey, contest or promotion. The information collected for this purpose will be used primarily to contact you if you win. Contests and/or promotions offered by Semences Beauregard may be subject to special rules that will be more fully described at the launch of any contest or promotion.

Semences Beauregard will not use personal information collected in accordance with this Policy or applicable legislation for any other purpose, except with your prior consent or in exceptional circumstances when permitted or required by law.

The personal information provided may be shared, in particular with the parties identified below. The information communicated will be for the sole purpose of fulfilling the primary and legitimate purpose for which it was collected or for purposes consistent with that purpose, and only necessary information will be communicated:

• To Semences Beauregard employees: when required for human resources recruitment or other purposes;
• To our service providers: These may include our IT service providers, data hosting services and others. They may have access to personal information or may have to process it, depending on the services provided. Only the information strictly necessary to fulfill their contractual obligations is provided to them. Each service provider has undertaken, in writing, to respect the confidentiality of data received or encountered;
• To government authorities or law enforcement agencies: this may arise from laws that require the disclosure of certain information, if such disclosure is required by law or if the disclosure is made in good faith to comply with a legal requirement or in response to a court order, subpoena, search warrant or to cooperate with government authorities or law enforcement agencies;
• The acquirer or assignee of Semences Beauregard: when required as part of a reorganization of Semences Beauregard's activities, for any merger, acquisition, financing, sale of assets, in case of insolvency, bankruptcy, for which this personal information could be considered as commercial assets;

In addition to the foregoing, Semences Beauregard will not disclose to third parties any personal information collected in accordance with this Policy or applicable legislation, except with your prior consent or in certain exceptional circumstances where the law permits the disclosure of personal information without prior consent.

Personal information is retained only as long as necessary for the purposes set out in this Policy, and in accordance with our legal and regulatory obligations. Personal information is kept for a period of 3 to 7 years after the purposes mentioned herein have been fully achieved.

Your personal information is protected in accordance with applicable regulations, notably by physical, technical and administrative protections that limit the risk of unauthorized access to your personal information. Your information is therefore protected against theft, accidental loss or destruction, unauthorized use or access, modification or any other prohibited processing of personal information.

As a result, only staff members who need to have access to or knowledge of personal information, or whose duties require them to have such knowledge, have access to it.

Your data is hosted in Canada. The regulations in force for data protection are those of the place where the data is hosted. Obligations are therefore those set out in the laws and regulations in force in Canada regarding the protection of personal information. Our practices are governed by this Policy and the laws governing it.

Please be advised that no communication of personal information over the Internet and no electronic storage is 100% secure. Semences Beauregard cannot guarantee the security of any information transmitted in this manner and you do so at your own risk. Semences Beauregard also cannot guarantee that said personal information will not be consulted, destroyed, modified or disclosed despite the protection put in place.

In accordance with current laws and regulations concerning the protection of personal information, if the company holds personal information about you, you have rights regarding your personal information. To exercise your rights, please refer to the "Contact us" section for the contact information of Semences Beauregard's Person in charge of the protection of personal information.

In accordance with applicable laws and regulations, you have the following rights:

• Access: You may request access to the personal information we hold about you. Upon receipt of your request for access, Semences Beauregard's Person in charge of the protection of personal information will review the personal information held and send you a copy of the information held, subject to applicable law and payment of the applicable fee;
• Rectification: You have the right to request that any information about you that is inaccurate, or incomplete be rectified. Current legal obligations require us to take reasonable steps to ensure that the personal information we hold about you is accurate, complete and up-to-date;
• Withdrawal of consent: at any time, you have the right to withdraw your consent to the use and communication of your personal information;
• Right to be forgotten: you have the right to demand that the dissemination of your personal information cease or to request that it be de-indexed from any hyperlink attached to personal information and allowing access to it by a technological means;

Any person whose personal information is held by the company may submit a complaint. To do so, you must send your complaint to Semences Beauregard's Person in charge of the protection of personal information, whose contact information is listed in the "Contact Us" section of this document.

When filing a complaint, the person concerned must describe the subject of the complaint and the corrective action requested. Once the complaint has been received, the Person in charge of the protection of personal information will contact the person concerned to discuss the file and ensure that he or she has all the information or documents required to analyze the complaint. Following examination of the complaint, a final written response will be sent to the person who filed the complaint within ninety (90) days of receipt of the complaint.

Complaints must be made in writing to the Commission d'accès à l'information by the person concerned when he or she believes that the law has not been respected. The Commission d'accès à l'information will analyze the complaint and may proceed with an inspection or investigation, if necessary.

The authorization of a parent or guardian is required for a person under eighteen (18) years of age (hereinafter a "Minor") to participate in any activity organized by Semences Beauregard, including any survey, contest or promotion. In the event that such activity is specifically intended for a Minor, the authorization of a parent or guardian will be expressly required for a child under fourteen (14) years of age.

Semences Beauregard will not collect or use any personal information from a Minor under the age of fourteen (14) without the consent of a parent or guardian.

We reserve the right to change this Policy at any time without notice. We encourage you to periodically review this Policy to stay informed about how we are protecting your information.

If you have any questions or concerns regarding this Confidentiality Policy, to exercise your rights with respect to your personal information, to file an access to information request, or to file a complaint, please contact our Person in charge of the protection of personal information at the following coordinates:

Person in charge of the protection of personal information
1271, rang Salvail Sud
La Présentation (Québec) J0H 1B0
info@semencesbeauregard.com